Montreux: pfuit ... plus d'casino
By Urban Gwerder and Errrk
(2 versions inofficielles):
I. EST-IL LE DIABLE? par Urban Gwerder
Casino de Montreux, en face de la rue Igor Strawinsky, l'après-midi du 4 dec 71. Frank Zappa & The Mothers Of Invention donnent leur 1er concert en Suisse. La moitié de la tournée européenne derrière eux, ils s'amusant bien dans les sommets neigeux, fromage & tout ce bordel bien suisse - Puis ils descendent pour le concert dans cet incroyable bâtiment rococo bourré d'un chouette public de tous les coins de Suisse, Italie & autres endroits.
Comme d'habitude c'est une fameuse et joyeuse représentation, avec quelques variantes européennes dedans. Vers la fin du concert Don Preston l'alchimiste part dans un solo de mini-moog et soudainement une partie du public commence à tourner la tête vers un endroit pas visible pour tout le monde, (la salle a une sorte de forme en S). Les Mothere regardent aussi ... presqu'immédiatement la musique s'arrête & Frank pointe l'endroit et dit d'une voix très claire et calme "Fire!" ... c'est en train de flamber (à cause d'un faux contact)*. Calmement les gens se lèvent et commencent à regarder et à sortir ...
Les Mothers restent sur la scène un long moment et Frank, comme un capitaine de bateau qui coule, dit "Don't panic...don't panic ... walk out slowly". Et ça s'est passé come ça: absolument pas de panique, les gens sortent calmement, certains regardant s'il n'y avait pas besoin d'aide, d'autres brisent des fenêtres pour faire sortir la fumée et plus de gens. Après quelques minutes les lieux sont vides & en flammes d'un bout à l'autre. Le bâtiment brûle de fond en comble ... ainsi que le monstre matériel des Mothers.
Le spectacle est dans la rue, le public et les musiciens regardent ce feu terrible, 50 mètres de flammes dans le ciel & des nuages de fumée comme sur un volcan ... Mais Frank pointe son doigt vers les montagnes où le soleil colore tous les sommets en rouge ... what a great movie ... et, légèrement amusé, il annonce: "Voici qu'arrive la brigade-suisse-du-feu!" Mais c'est déjà trop tard pour sauver quelque chose du matériel à l'intériaur et pour le bâtiment lui-même.
Nouvelle surprise: à ce moment le signal d'alarme pour incendie commence a sonner au milieu de feu d'enfer. Eclat de rire de toute la foule ... ça vaut les tickets trop chers qu'on a payés & c'est certainement une fin digne d'un concert des Mothers.
2 heures après quelques personnes sont venues voir un autre grand cinéma: "200 Motels". Quelques uns prétendaient qu'ils avaient vu Frank retourner dans la baraque en flammes ... il enleva son bonnet et 2 petites cornes apparurent ... ensuite il ouvrit une trappe dans la scène flambante et disparut avec un ricanement. Rappelez-vous, les Mothers ont aussi fait le concert de fermeture pour une autre mecque pop: le Fillmore.
La seule chose tristement vraie dans cet événement historique c'est que les instruments personnels des Mothers & leur matériel pas-facile-à-refabriquer sont partis & que ce qui restait de la tournée européenne ait du être annulé. En terme de symbolisme ça a montré clairement que c'est le moment pour une nouvelle musique, nouvelle conscience & nouveau concept de connaissance de l'art des Mothers.
(* Urban a écrit ça juste après l'événoment. Plus tard flics & assureurs firent leur enquète & découvriront un incendiaire jeune, chevelu, trafiquant de drogue et étranger qui aurait "lance une fusée a l'aide d'un pistolet d'alarme muni d'un appareil adaptable" et actuellement en fuite, donc inmontrable au public. Etonnant qu' ils n'aient pas montre leur preuve, la photo de "l'arme du crime" dans les journaux.)
II. ÇA ME FAISAIT CHIER DE DEVOIR ALLER AU CASINO DE MONTREUX POUR POUVOIR ENTENDRE LES MOTHERS ... par Errrk
...chier de devoir d'abord entendre C.Nobs déclarer en 3 langues nationales, plus une pop, son speech de disc-jockey arrivé-mais-toujours-bon-catholique: “Vous aimez tous la "pope musique", mais tout le monde n'aime pas la pope musique ... Si ces concerts peuvent être organisés c'est grâce à ... office du tourisme de Montreux ... remercier ... les Autorités qui font preuve de tant de compréhension de la jeunesse ... pope musique ... je tiens à remercier également ..." Dis-nous voir,Nobs, combien t'es payé pour leur lècher le cul comme ça, a tes "Autorités"? Et la ville de Montreux & ces mêmes Autorités, combien elles gagnent sur le dos de la "pope musique" et de cette jeunesse avec qui il faut être compréhensif?
Cette coupure de "La Suisse" qui date de la première année où les les concerts pop ont commencé vous mettra peut-être la puce à l'oreille...
Près de 4 millions de boni
MONTREUX, (SP) - En 1969, le total des recettes de la commune de Montreux s'est élevé a 18.870.303 fr. 53 et celui des dépenses a 15.070.005 fr. 19 d'où un excédent de recettes de 3.800.298 fr. 34, contre 1.500.000 fr. prévus au budget.
Bon, passons à une autre histoire: après Nobs vint Zappa & ses compères qui jouèrent pas mal de rock en se moquant pas mal de la pope musique & autres formes. Ce qui me frappait, c'était le naturel de ces gars & la haute tension continue de leur énergie; aucune manière de star & toujours un oeil critique sur leur propre musique. Ne se prennent jamais au sérieux. Ca faisait plaisir de voir Frank se marrer franchement aux sorties hilarantes, acerbes, continuelles de Volman & Kaylan.
1 heure 1/2 plus tard il levait sa nain droite et criait "Fire" ... le plafond flembait. Pendant qu'il donnait quelques conseils, posait sa guitare, enfilait son bonnet et chaussait son manteau 2000 boys à girls sortaient, mais pas tous si facilement que les "grands" journaux l'ont dit. Il y aurait eu 12 sorties de secours d'après les responsables du easino ... moi j'ai vu au moins cent personnes qui étaient obligées de casser la baie vitrée, coté lac, pour sauter/tomber 3,50 mètres plus bas dans les briques de verre.
Entre 10 et 30 secondes après que la dernière eût sauté, le feu, une flamme de la largeur de la salle et qui la remplissait dans la hauteur, arrivait d'un coup jusqu'aux fenêtres en suivant le plafond et remontait à l'extérieur avec un très beau "wouhfff" ...
A mon humble avis le pot a pas mal aidé à éviter une panique générale et la grillade qui aurait suivit. Je dis pas que tout le monde fumait, mais l'atmosphere était stoned. Quand le feu a pris dans la salle,une fille, à coté, était en train d'allumer un joint; voyant les flammes elle l'a tranquillement éteint, remis dans son paquet de clopes et fourré son paquet dans son sac. Personne n'a été piétiné, on a pas entendu cicler ou crier. Pas de panique, c'est determinant dans un incendie comme ça; tu y penses surtout quand t'es coincé par la cohue contre la paroi juste à coté de la porte de sortie & que tu peux pas bouger ... la rampe d'escalier retient ton genoux ... 200 personnes veulent sortir par cette même porte ... tu penses très vite ... si l'excitation de la foule dépasse une certaine limite, ton genou tiendra pas longtemps ...
(Qu'est ce que j'deviens dramatiauel)
Bref, "Savoir prendre son pieds d'acier, sans laisser trainer ses genoux partout", telle sera me morale pour ce soir.
Read by OCR software. If you spot errors, let me know afka (at) afka.net