Fachblatt Music Magazin
Germany
1979 May
Frank Zappa
Interview by Steve Rosen, pp 6-7, 10-11, 14-15, 17, 19
(German translation of Guitar Player Interview: January 1977)
Pittylabelle: " The interesting stuff here is page No. 15, which includes an exclusive Zappa composition of the back then corresponding Guitar Player Magazine.
%20Page%2004.jpg "p 4")
%20Page%2006.jpg "p 6")
%20Page%2007.jpg "p 7")
%20Page%2010.jpg "p 10")
%20Page%2011.jpg "p 11")
%20Page%2014.jpg "p 14")
%20Page%2015.jpg "p 15")
%20Page%2017.jpg "p 17")
%20Page%2019.jpg "p 19")
Source (scans): Pittylabelle @ zappateers
1981 January
Der Tyrann – Zappa
Frank Zappa, Tommy Mars and Peter Wolf interviews by Michael Davis, pp 48-50, 52, 54, 123-127
(German translation of interviews from Keyboard magazine 1980)
%20Page%20048.jpg "p 48")
%20Page%20049.jpg "p 49")
%20Page%20050.jpg "p 50")
%20Page%20052.jpg "p 52")
%20Page%20054.jpg "p 54")
%20Page%20123.jpg "p 123")
%20Page%20124.jpg "p 124")
%20Page%20125.jpg "p 125")
%20Page%20126.jpg "p 126")
%20Page%20127.jpg "p 127")
1982 June
Pappa Zappa
By Steven Rosen, 10 pp 60-61, 64, 66, 68-73
(German translation of Record Review June 1982 interview.)
The original interview was also published on CD: Frank Zappa - The Classic Interviews.
Wie lange hast Du nun ein Studio in deinem Haus?
Etwas über anderthalb Jahre. Aber normaler Weise spreche ich nicht über das, was ich hier habe. Denn das Studio in meinem Haus ist ein privates Studio; es ist nicht zu mieten, und es hat eine Menge Sachen 'drin, die einfach Top Secret sind. Ich mache alle Aufnahmen hier, inklusive dem Mischen. Außerdem habe ich noch einen Trick mit einer transportablen 24-Spur-Maschine. Eigentlich mußte ich mir das alles zulegen, weil ich Geld sparen mußte.
Vorher war es so, wenn ich eine Tour beendete und ein Album machen wollte, dann waren alle guten Studios von all den berühmten Bands gebucht. Fleetwood Mac zum Beispiel waren mehr als 11 (elf!) Monate in einem Studio, und man kam einfach nicht herein. Und im Record Plant war dann irgend jemand anderes, so daß es einfach unmöglich war ein Top-Class-Studio zu mieten, ohne lange Wartezeiten in Kauf zu nehmen. Also sagte ich mir: "Fuck it, ich bau' mir selber eins." (weiter)
%20Page%2060.jpg "p 60")
%20Page%2061.jpg "p 61")
%20Page%2064.jpg "p 64")
%20Page%2066.jpg "p 66")
%20Page%2068.jpg "p 68")
%20Page%2069.jpg "p 69")
%20Page%2070.jpg "p 70")
%20Page%2071.jpg "p 71")
%20Page%2072.jpg "p 72")
%20Page%2073.jpg "p 73")
Source (scans): Pittylabelle @ zappateers
1987 April
Frank Zappa – Musicalisches Inferno
By Noë Goldwasser, 7 pp
(German translation of Guitar World, April 1987 interview)