The Dig

 Japan

 
ザ・ディグ

The Dig
was the Crossbeat's special issue. Launched as a quarterly in 1995.

1995 August / September

No. 2

 

フランク・ザッパ‥壮大なる宇宙 (The World of Frank Zappa)
pp 12-45

  • 14 ジルコン博士の秘密研究所 〉 マイルス (Dr. Zircon's Secret Lab, by Miles / Mojo)
  • 23 フランク・ザッパ最期の会兄記 〉 べン・ワ卜スン (The Last Days Of Frank Zappa, by Ben Watson / Mojo)
  • 28 キリス卜に反逆した男 〉 デイ ヴ・リマ一 (The Antichrist, by Dave Rimmer / Mojo)
  • 31 カル・シエンケルによろジヤケシト解説 〉 マイルス (The Grand Wazoo, interview by Miles / Mojo)
  • 34 奇しき縁: メンバーによろ回想金講 〉 デイヴ・テイマーテイ一ノ  (The Addams Family, by Dave Dimartino / Mojo)
  • 38 ザッパのマテリアル・ワールド 〉湯浅 学 / 山名 昇 / 茂木 健 / 大山甲日 / 谷口まもる (Zappa's Material World, by Manabu Yuasa, Yamana Noboru, Ken Mogi, Kohjitsu Ohjama, Mamoru Taniguchi)
  • 42 作品 完 令 リ ス卜 〉 湯浅 学 (Frank Zappa Works, by Manabu Yuasa)

Most parts of this Zappa Special are translated from Mojo #4, March 1994.

 

 

2001 Autumn

No. 26

 

Frank Zappa
Ahead Of Our Time 

pp 140-159

  • 140 誰よりもアメリカを愛した男 〉松永良平 (A man who loved America more than anyone, by Ryohei Matsunaga
  • 144 1976年1月、ザッパ来襲  〉辻口稔之 (January 1976, Zappa arrived, by Toshiyuki Tsukaguchi)
  • 146 ルーツ-オブ-ザッパ 〉森田義信  (Roots of Zappa, by Yoshinobu Morita)
  • 149 いじましい、それでいて嬉しい紙ジャケ 〉湯浅 学 (by Manabu Yuasa)
  • 150 『お一い、ゲイル』???それ誰の声?〉湯浅 学  by (Manabu Yuasa)
  • 151 ORIGINAL ALBUM DISCOGRAPHY 〉 大西祥平 / ェ藤鴻康 / 小山哲人 / 松永良平 / 森田純一 / 山名 昇 / 湯浅 学 (五十音顧) (By Shōhei Ōnishi, Yutaka Eto, Tetsuya Koyama, Ryohei Matsunaga, Morita Junichi, Yamanae Noboru, Tetsuya Koyama, Manabu Yuasa
  • 159 没後のリリース状況 〉湯浅 学 (Releases after death, by Manabu Yuasa)